Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

de kurk laat water door

Толкование Перевод

1 the cork leaks water

the cork leaks water

de kurk laat water door

English-Dutch dictionary > the cork leaks water
2 leak

n. lek(kage); uitlekking (v. gegevens); (take a..) pissen
--------
v. lekken; uitlekken; binnendringen; laten uitlekken (van informatie)

leak¹

[ lie:k] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 lek(kage) ⇒ lek(king), ongewenste ontsnapping

2 lekverlies ⇒ 〈 in het bijzonder〉 lekstroom, ontsnappend licht

3 lek ⇒ lekplaats

4 uitlekking ⇒ ruchtbaarheid 〈van vertrouwelijke/geheime gegevens〉

♦voorbeelden:

1   spring a leak • lek raken/stoten

     〈 informeel〉 take a leak • pissen

————————

leak²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 (weg/naar binnen) lekken ⇒ door een lek stromen

2 uitlekken

3 〈 slang〉 pissen

♦voorbeelden:

1   〈 figuurlijk〉 leak out • uitlekken, (onbedoeld) bekend worden

II 〈 onovergankelijk en overgankelijk werkwoord〉

1 lekken ⇒ lek zijn, (lekkend) doorlaten

♦voorbeelden:

1   the cork leaks water • de kurk laat water door

III 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 laten uitlekken ⇒ onthullen

♦voorbeelden:

1   leak information (out) to the papers • gegevens aan de kranten doorspelen

English-Dutch dictionary > leak

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное